Tercümen: Oyun Altyazı Çeviri
AYSE IREM NUR SEVMEZ · Released 2026-11-10 · Grade C
Source: stringers.io. Short excerpt with attribution; articles and data remain the property of the original publisher. Data as of 2026-11-20 View original
Key reasons
- GTA 6 官方 13 种语言不含土耳其语,引发全国性的愤怒和请愿(BBC Türkçe、openPetition),11-19 发售给了需求一个截止日;Tercümen iOS 11-10 上架,正好是主机预载日。
- 创作者本人是 4.87 万粉的科技网红,四个月连载「我在做」,上线视频 TikTok 6.4 万播放、IG 5.8K 赞,粉丝首发推它两天进 Utilities 免费榜第 28(appstore 库 11-14)。
- 爱国叙事(让评论区插满国旗、「属于 Kod Dünyası 大家庭」)把工具变成表态,早期评分两天 +10 且全是五星泛评,属于粉丝动员。
- 公开话术是「翻译免费」,只对角色配音收费,正打在头部 Game Caption「最后一步才收钱、太贵」的差评上(appstore 库 tr 区评论)。
Estimated monthly revenue:不到 $1千/月(App Store,量级估算)